Translate

Rabu, 26 Juni 2013

LIST OF IRREGULAR VERB AND ITS MEANING IN INDEONESIA

         DAFTAR KATA KERJA TAK BERATURA (IRREGURAL VERB)  BESERTA ARTINYA DALAM BAHASA INDONESIA

V1
V2
V3
V-ing
Meaning
Infinitive/
Simple/Base Form
Simple Past
Past Participle
Present Participle/
Gerund
Arti dalam
Bahasa Indonesia
abide
abode, abided
abode, abided, abidden
abiding
tahan terhadap, mematuhi, tinggal/bermukim, kekal, tahan lama
alight
alighted, alit
alighted, alit
alighting
turun, hinggap, bertemu (secara tidak sengaja)
arise
arose
arisen
arising
bangun, timbul, muncul, bangkit
awake
awoke, awaked
awoken, awaked
awaking
bangun, sadar, terjaga, bangkit (gairah/minat)
backslide
backslid
backslidden, backslid
backsliding
kembali melakukan kebiasaan buruk dan tercela
be (am, is, are)
was, were
been
being
*bisa berarti ada, berada, adalah, merupakan
bear (bring forth)
bore
born
bearing
melahirkan, mengandung, membuahkan, menghasilkan
bear (carry)
bore
borne
bearing
menanggung, mengemban, memikul, menopang, menyangga
beat
beat
beaten, beat
beating
memukul, menang, mengalahkan, mengaduk
become
became
become
becoming
menjadi, cocok, pantas
beget
begot
begotten
begetting
(laki-laki) menghasilkan/memiliki keturunan, mengakibatkan
begin
began
begun
beginning
memulai, dimulai
behold
beheld
beheld
beholding
melihat, memandangi, menatap, Lihat(lah)!
bend
bent
bent
bending
membengkokkan, menekuk, meregangkan, konsentrasi (menguras pikiran)
bereave
bereaved, bereft
bereaved, bereft
bereaving
kehilangan seseorang, harapan, atau harta benda
beseech
beseeched, besought
beseeched, besought
beseeching
memohon
bet
bet, betted
bet, betted
betting
bertaruh, mempertaruhkan, (merasa) yakin
bid (attempting or offering)
bid
bid
bidding
menawar, menawarkan, berupaya, berusaha
bid (saying something)
bade, bid
bidden, bid
bidding
memerintah, memerintahkan, mengucapkan, mengatakan
bind
bound
bound
binding
mengikat, menjilid, membalut, terikat, dipersatukan
bite
bit
bitten
biting
menggigit, memagut, menyengat, diperdaya, tertipu
bleed
bled
bled
bleeding
berdarah, terluka, mengeluarkan, menghabiskan, kesedihan mendalam
bless
blessed, blest
blessed, blest
blessing
memberkati, memberkahi, merestui
blow
blew
blown
blowing
menghembuskan, meniup, tertiup, meletus, meledakkan
break
broke
broken
breaking
mematahkan, memutuskan, memecahkan, menghentikan
breed
bred
bred
breeding
mengembangbiakkan, memelihara, menimbulkan, menyebabkan
bring
brought
brought
bringing
membawa, mengambilkan, mengajukan
broadcast
broadcast, broadcasted
broadcast, broadcasted
broadcasting
menyiarkan, mengumumkan, menyebarkan
browbeat
browbeat
browbeaten, browbeat
browbeating
menakut-nakuti, menggertak, memaksa
build
built
built
building
membangun, mendirikan, membuat
burn
burned, burnt
burned, burnt
burning
membakar, menghanguskan, menyala, panas
burst
burst
burst
bursting
meledak, meletus, pecah, tiba-tiba
bust
bust, busted
bust, busted
busting
menggagalkan, turun pangkat, bangkrut, mematahkan
buy
bought
bought
buying
membeli, menyuap, menyogok,
cast
cast
cast
casting
melemparkan, memasukkan, membuat, menentukan
catch
caught
caught
catching
menangkap, mengejar, terserang, memahami, menarik
choose
chose
chosen
choosing
memilih, memutuskan, menginginkan
clap
clapped, clapt
clapped, clapt
clapping
bertepuk tangan, menepuk-nepuk, menempatkan tiba-tiba
cleave(adhere)
cleaved, clave
cleaved, clave
cleaving
melekat, menempel, mengikuti, setia, menggantungkan diri
cleave (split)
cleaved, clove, cleft
cleaved, cloven, cleft
cleaving
membelah, memotong, memisahkan
cling
clung
clung
clinging
berpegang teguh, melekat, memegang erat-erat
clothe
clothed, clad
clothed, clad
clothing
memakai pakaian, memakaikan pakaian, memenuhi kebutuhan sandang
come
came
come
coming
datang, tiba, sampai, menjadi
cost
cost
cost
costing
memiliki harga, meminta, mengakibatkan
creep
crept
crept
creeping
merangkak, bergerak perlahan
crossbreed
crossbred
crossbred
crossbreeding
menghasilkan keturunan campuran ( peranakan, hibrida)
cut
cut
cut
cutting
memotong, memangkas, menggunting, membagi, menghilangkan
deal
dealt
dealt
dealing
berurusan, menangani, berdagang, menguraikan, membagi
dig
dug
dug
digging
menggali, meneliti
dive
dived, dove
dived
diving
terjun, menyelam, masuk, berkecimpung, merogoh
do
did
done
doing
melakukan, mengerjakan, berbuat, menjalankan
draw
drew
drawn
drawing
menggambar, menarik, mengundi, menyeret, memindahkan
dream
dreamed, dreamt
dreamed, dreamt
dreaming
bermimpi, memimpikan, membayangkan, memikirkan
drink
drank
drunk
drinking
minum, meminum alkohol, mengucapkan selamat dengan mengangkat gelas
drive
drove
driven
driving
mengendarai, mengemudi, mengantar, memaksa
dwell
dwelt, dwelled
dwelt, dwelled
dwelling
tinggal, menghuni, mendiami, terlalu memikirkan
eat
ate
eaten
eating
makan, merusak, menghabiskan, mengikis
fall
fell
fallen
falling
jatuh, merosot, turun, runtuh, gugur
feed
fed
fed
feeding
memberi makanan, menyediakan, mencukupi, memuaskan
feel
felt
felt
feeling
merasa, meraba, menyentuh
fight
fought
fought
fighting
berkelahi, bertarung, berperang, memperjuangkan
find
found
found
finding
menemukan, mendapatkan, merasakan, melihatkan, memutuskan
fit
fitted, fit
fitted, fit
fitting
cocok dengan, menyesuaikan, menyiapkan, melengkapi
flee
fled
fled
fleeing
melarikan diri, menghilang, meloloskan diri
fling
flung
flung
flinging
melemparkan, melontarkan, mencampakkan
fly
flew
flown
flying
terbang, menerbangkan, berkibar, bergerak cepat, melarikan diri
forbid
forbade, forbad
forbidden, forbid
forbidding
melarang, menghalangi, mencegah
forecast
forecast, forecasted
forecast, forecasted
forcasting
meramalkan, memprediksi, memprakirakan, memproyeksikan
forget
forgot
forgotten, forgot
forgetting
lupa, melupakan, mengabaikan
forgive
forgave
forgiven
forgiving
memaafkan, mengampuni, membebaskan dari
forsake
forsook
forsaken
forsaking
meninggalkan, mengabaikan, melepaskan
freeze
froze
frozen
freezing
membeku, tak berdaya, ketakutan, diam (terpaku)
get
got
got, gotten
getting
mendapatkan, memperoleh, menerima, mengambilkan
gild
gilded, gilt
gilded, gilt
gilding
menyepuh dgn (warna) emas, menambah daya tarik
give
gave
given
giving
memberi, memberikan, membayar, menyerahkan, menghasilkan
gnaw
gnawed
gnawed, gnawn
gnawing
menggigiti, menggerogoti, mengerat, mengikis
go
went
gone
going
pergi, berangkat, menuju, menjadi, berjalan, menjadi lemah, meninggal
grind
ground
ground
grinding
menggiling, mengasah, menggerinda, mengertakkan, menggilas
grow
grew
grown
growing
tumbuh, bertumbuh, berkembang, bertambah, menjadi
hang(suspend)
hanged, hung
hung
hanging
menggantung, tergantung, bergelantung, bertahan, bimbang, cocok (pas)
hang(execute)
hanged, hung
hanged
hanging
menggantung (diri), digantung (mati)
have
had
had
having
mempunyai, memiliki, memperoleh, mendapat, ada, punya
hear
heard
heard
hearing
mendengar, mendengarkan
heave
heaved, hove
heaved, hove
heaving
mengangkat, melempar, menyembul, timbul, menghela
hew
hewed
hewed, hewn
hewing
menebang, memotong, berpegang pada
hide
hid
hidden, hid
hiding
menyembunyikan, bersembunyi, menghalangi
hit
hit
hit
hitting
memukul, menabrak, mengenai, meminta, sampai pada
hold
held
held
holding
memegang, mengadakan, mempertahankan, menahan, tetap, bertahan
hurt
hurt
hurt
hurting
menyakiti, melukai, merugikan, merusak
input
inputted, input
inputted, input
inputting
memasukkan (data), menyumbang (ide)
keep
kept
kept
keeping
menjaga, menyimpan, memelihara, membuat catatan, tetap, terus-menerus
kneel
knelt, kneeled
knelt, kneeled
kneeling
berlutut, bersujud
knit
knitted, knit
knitted, knit
knitting
merajut, menyatukan, mengerutkan, bersatu kembali
know
knew
known
knowing
mengetahui, mengenal, menguasai, memahami, mengalami
lay
laid
laid
laying
meletakkan, memasang, menempatkan, merencanakan, bertelur
lead
led
led
leading
memimpin, memandu, membawa, mengakibatkan, menyebabkan
lean
leaned, leant
leaned, leant
leaning
menyandarkan, bersandar pada, condong pada, menopang, menyangga
leap
leaped, leapt
leaped, leapt
leaping
melompat, meloncat, bertindak cepat, tiba-tiba melintas
learn
learned, learnt
learned, learnt
learning
belajar, mempelajari, menguasai, menghafalkan, menyadari
leave
left
left
leaving
meninggalkan, membiarkan, menyerahkan, berhenti, mengesampingkan
lend
lent
lent
lending
meminjamkan, menambah, memuat
let
let
let
letting
membiarkan, menjadikan, menyewakan, melepaskan
lie (position)
lay
lain
lying
berbaring, terletak, terdapat, terbentang, berada, ada
lie (tell a falsehood)
lied
lied
lying
berbohong, berdusta
light
lighted, lit
lighted, lit
lighting
menyalakan, menyala, menerangi
lose
lost
lost
losing
kehilangan, kalah, gagal
make
made
made
making
membuat, mengolah, memproduksi, mencapai, megadakan, menjadikan
mean
meant
meant
meaning
berarti, bermaksud, berniat, bersungguh-sungguh
meet
met
met
meeting
bertemu, menemui, memenuhi, berkumpul, diperkenalkan
mistake
mistook
mistaken
mistaking
membuat kesalahan, membuat kekeliruan, salah menafsirkan
mow
mowed
mowed, mown
mowing
memotong rumput, menebangi semak-semak
overcome
overcame
overcome
overcoming
mengatasi, menanggulangi, menguasai, mengalahkan, menaklukkan
pay
paid
paid
paying
membayar, membalas, menghasilkan, memberi, menanggung
pen (confine)
penned
penned, pent
penning
mengurung, menahan, membatasi
plead
pleaded, pled
pleaded, pled
pleading
memohon, memperdebatkan, membuat alasan, mengadakan pembelaan
prove
proved
proved, proven
proving
membuktikan, terbukti, menguji, ternyata
put
put
put
putting
meletakkan, menaruh, menempatkan, mengenakan, mengajukan
quit
quit, quitted
quit, quitted
quitting
berhenti, menghentikan, meninggalkan
read
read
read
reading
membaca, mempelajari, menunjukkan
rid
rid, ridded
rid, ridded
ridding
menghilangkan, membersihkan, membuang, bebas dari, lepas dari
ride
rode
ridden
riding
mengendarai, menunggangi, naik, mengendalikan, menyertai
ring
rang
rung
ringing
membunyikan, memanggil, dipenuhi dengan (suara), melingkari
rise
rose
risen
rising
bangun, bangkit, terbit, naik, muncul, timbul, bertambah
run
ran
run
running
berlari, menjalankan, berjalan, mengatur, berlaku, menuju, menjadi
saw
sawed
sawn, sawed
sawing
menggergaji, memotong dengan gergaji
say
said
said
saying
mengatakan, berkata, mengucapkan, menunjukkan, mengasumsikan
see
saw
seen
seeing
melihat, menyaksikan, menjumpai, mengerti, menemui
seek
sought
sought
seeking
mencari, meminta, mencoba, berusaha mendapatkan, berupaya
sell
sold
sold
selling
menjual, membuat diterima, sudah diakui
send
sent
sent
sending
mengirim, mengirimkan, menyampaikan, mengeluarkan, menyuruh
set
set
set
setting
menaruh, memasang, mengatur, menetapkan, menentukan
sew
sewed
sewed, sewn
sewing
menjahit, memperbaiki dengan jahitan
shake
shook
shaken
shaking
menggoncangkan, menggoyahkan, mengejutkan, mengocok
shear
sheared
sheared, shorn
shearing
mencukur, memotong
shed
shed
shed
shedding
menumpahkan, memancarkan, tahan, lepas, gugur, rontok
shine
shined, shone
shined, shone
shining
bersinar, menyinari, bercahaya, memancar, menonjol, unggul
shit
shit, shat
shit, shat
shitting
membuang air besar, membohongi, menipu
shoe
shod, shoed
shod, shoed, shodden
shoeing
memakai (sepatu), memberi tapal kuda, memasang pelindung
shoot
shot
shot
shooting
menembak, mengajukan, melontarkan, melepaskan
show
showed
showed, shown
showing
menunjukkan, memperlihatkan, menjelaskan, menuntun, mengantarkan
shred
shredded, shred
shredded, shred
shredding
mengiris, memarut, mengoyak, merobek-robek, mencabik-cabik
shrink
shrank, shrunk
shrunk, shrunken
shrinking
menyusut, mengerut, mengecil, enggan, menghindar
shut
shut
shut
shutting
menutup, tertutup, mengurung, melarang
sing
sang
sung
singing
menyanyi, melagukan, bersenandung, berkicau, mendengung, mendesing
sink
sank
sunk
sinking
tenggelam, menenggelamkan, terbenam, merosot, turun, menekan, menggali
sit
sat
sat
sitting
duduk, mengerami, terletak, dapat diterima, menampung
slay
slew
slain
slaying
membunuh, membantai, mematikan, mencabut nyawa, memusnahkan
sleep
slept
slept
sleeping
tidur, menyediakan tempat tidur, tidak waspada (lengah), meninggal
slide
slid
slid
sliding
meluncur, tergelincir, merosot, menyelipkan
sling
slung
slung
slinging
melemparkan, melontarkan, menyandang, menggantung
slink
slunk
slunk
slinking
menyelinap, berbuat secara diam-diam
slit
slit
slit
slitting
membelah, terbelah, menggorok (leher), memotong (nadi)
smell
smelled, smelt
smelled, smelt
smelling
mencium (bau), berbau, bau, mendeteksi
smite
smote
smitten
smiting
memukul, menghantam, melanda, mendalam (perasaan), terpesona, terpikat
sow
sowed
sown, sowed
sowing
menaburkan, menyemai, menanamkan, menyebarkan
speak
spoke
spoken
speaking
berbicara, berkata, mengucapkan, mengungkapkan
speed
sped, speeded
sped, speeded
speeding
mempercepat, bergerak cepat
spell
spelled, spelt
spelled, spelt
spelling
mengeja, berarti
spend
spent
spent
spending
mengeluarkan, menghabiskan, membelanjakan, melewatkan, mempergunakan
spill
spilled, spilt
spilled, spilt
spilling
menumpahkan, tumpah, meluap, membanjiri
spin
spun, span
spun
spinning
memutar, berputar, memintal, pusing, melaju dengan cepat
spit
spit, spat
spit, spat
spitting
meludah, menyembur, menunjukkan rasa benci/jijik dengan meludah
split
split
split
splitting
membelah, membagi, memisahkan, memutuskan
spoil
spoiled, spoilt
spoiled, spoilt
spoiling
merusak, menghancurkan, mengganggu, membusuk, memanjakan
spread
spread
spread
spreading
menyebarkan, menyiarkan, membentangkan, melapisi, menyiapkan (makanan)
spring
sprang, sprung
sprung
springing
meloncat, lepas, muncul, tumbuh, berasal dari, retak, bocor
stand
stood
stood
standing
berdiri, berada, bertahan, berlaku, menempatkan, menghadapi, menjalani
steal
stole
stolen
stealing
mencuri, memperoleh dgn diam-diam, menarik perhatian
stick
stuck
stuck
sticking
menempelkan, melekatkan, menusuk, terikat, tetap berpegang pada
sting
stung
stung
stinging
menyengat, melukai, merasa sakit/perih, menyakitkan (hati)
stink
stank, stunk
stunk
stinking
berbau busuk/menyengat, buruk (reputasi), tidak jujur, curang
stride
strode
stridden
striding
melangkah, melangkahi, berdiri/duduk mengangkang, berlari/berjalan dgn langkah lebar
strike
struck
struck
striking
memukul, menabrak, menemukan, menembus, menyingkirkan, menimpa
string
strung
strung
stringing
memasang tali/benang/senar, menguntai, merangkai, mengupas
strive
strove
striven
striving
berusaha, berupaya, berjuang, bersaing
swear
swore
sworn
swearing
bersumpah, berjanji, berikrar, mengumpat, mencaci maki
sweat
sweat, sweated
sweat, sweated
sweating
berkeringat, memeras keringat (bekerja keras), mempekerjakan dgn upah rendah
sweep
swept
swept
sweeping
menyapu, menyisiri suatu tempat/wilayah/bangunan
swell
swelled
swelled, swollen
swelling
membengkak, menggelembung, bertambah banyak, dipenuhi dengan
swim
swam
swum
swimming
berenang, berkunang-kunang, pusing tujuh keliling
swing
swung
swung
swinging
mengayunkan, memutar, membelokkan, menggantungkan
take
took
taken
taking
mengambil, membawa, memerlukan, menerima, menggunakan, melakukan
teach
taught
taught
teaching
mengajar, mengajarkan
tear
tore
torn
tearing
merobek, menyobek, terkoyak, menyedihkan
tell
told
told
telling
menceritakan, mengatakan, memberitahukan, mengetahui, berdampak
think
thought
thought
thinking
berpikir, memikirkan, pikir, kira, merenungkan, menganggap, menduga
throw
threw
thrown
throwing
melemparkan, melontarkan, memberi, mengadakan, menjatuhkan
thrust
thrust
thrust
thrusting
mendorong, memasukkan, menusukkan, membebankan, berdesakan
tread
trod, treaded
trodden, trod
treading
menginjak, menginjak-injak, menempuh, menindas
understand
understood
understood
understanding
mengerti, memahami, mengetahui, mendengar, mempercayai
undertake
undertook
undertaken
undertaking
menjalankan, melakukan, mengerjakan, menjamin, menyepakati, berjanji
wake
woke, waked
woken, waked, woke
waking
bangun, membangunkan, menyadarkan, berjaga-jaga
wear
wore
worn
wearing
memakai, mengenakan, bertahan, menjadi usang, melemahkan, mengikis
weave
wove, weaved
woven, weaved
weaving
menganyam, menenun, menyusun, merangkai, menyelipkan
wed
wed, wedded
wed, wedded
wedding
menikah, kawin, menyatukan, menggabungkan
weep
wept
wept
weeping
menangis, menangisi, meratapi, mencucurkan
wet
wet, wetted
wet, wetted
wetting
membasahi, menjadi basah, mengompol, mengencingi
win
won
won
winning
menang, memenangkan, meyakinkan, mengatasi, mencapai tujuan
wind (twist)
wound
wound
winding
melilit, melilitkan, memutar, membelit, berliku-liku, menggulung
wind(blowing or breathing)
winded, wound
winded, wound
winding
meniup, membunyikan, menghirup nafas/bau
withdraw
withdrew
withdrawn
withdrawing
menarik, mengambil, mengundurkan diri, meninggalkan
withhold
withheld
withheld
withholding
menahan, tidak memberikan sesuatu, mengurangi pajak pendapatan
wring
wrung
wrung
wringing
memeras, meremas, memijit, menyayat hati
write
wrote
written
writing
menulis, mencatat, mengarang, menyurat

Tidak ada komentar:

Posting Komentar